Ног ирон алфавит

Проект осетинского алфавита Валентина Техты (Тъехты Валентин) в рубрике «Фæлварæны хуызы (В порядке эксперимента)».
К сожалению, текст сохранился в виде вырезки из газеты «Рæстдзинад», номер не восстановить — но год, вероятно, 1996-99.
По клику можно увеличить до читабельного размера:

Валентин работал инженером в Тбилиси, вёл большую общественную работу, основал осетинское культурное общество «Анахарсис», но потом вынужден был уехать в Северную Осетию.

В 2008 году в издательстве «Ир» вышел сборник рассказов В. Техты «Нæ тутабæлæс».

Евангелие 1902 года, полный текст

Полный текст издания Четвероевангелия, выпущенного в 1902 году во Владикавказе, появился на сайте ironau.ru.
Файл с евангельским текстом представляет собой скан современного репринтного издания, собранный в популярном формате DjVU.

Сыҕдæг Евангеліе, 1902 аз

Осетинские вывески Владикавказа

Обновление на ironau.ru: Аслан Кудзаев собрал и прокомментировал два десятка владикавказских вывесок с ошибками в осетинских текстах.

Осетинская латиница в рекламке из 1920-х

Пользователь Живого Журнала опубликовал несколько рекламных материалов о сберегательных кассах, выпущенных на осетинском языке в 1920-х годах. Полюбопытствуйте.

В очереди к публикации на ironau.ru есть несколько номеров журнала „Мах дуг“ из тех годов, когда он назывался „Max dug“. Мы представим их в формате djvu.

Уже сейчас можно ознакомиться с непростой историей осетинской письменности (есть таблица соответствий) и с несколькими текстами, изданными в Юго-Осетии в непродолжительный период использования грузинского алфавита для осетинских публикаций (1938-54 гг).